Em vaig fer addicte a La manera més salvatge,
i ara no m'he pogut resistir a N'IX.
Crida la carn:
no tenir fred,
no tenir fam,
no tenir sed.
El qui ho pot fer,
i que demà
veu que també
se'n sortirà,
d'aquestes tres,
no el guanya ni
el mateix Zeus
a ser feliç.
Epicur, sentència 33 (Enric Casasses)
i ara no m'he pogut resistir a N'IX.
Crida la carn:
no tenir fred,
no tenir fam,
no tenir sed.
El qui ho pot fer,
i que demà
veu que també
se'n sortirà,
d'aquestes tres,
no el guanya ni
el mateix Zeus
a ser feliç.
Epicur, sentència 33 (Enric Casasses)
Encara que sembli que està sol, no ho està. A sota i a sobre seu, a un costat i a un altre, aquell gra de sorra, el que fa mil vint-i-tres a l'esquerra de la palmera, encara no ho veu clar. Si avui es gira una mica de vent i puc arribar fins a ell, li explicaré!