dimecres, 16 de setembre de 2009

tambors

Si us agraden el tambors i la filosofia oriental, potser us agradarà “El batec de la muntanya”, títol que em permeto el luxe de traduir al català, donat, que tot i ser en versió original, el títol surt traduït al castellà, però no parlaré d'això, perquè no ho entenc i no ve al cas, sinó de la pel·lícula.

Un jove bateria que per problemes a Hong Kong el seu pare es veu obligat a enviar-lo fora, a peu d'unes muntanyes de Taiwan. Allà descobreix una manera de viure a través de l'art de tocar els tambors zen de la Xina, on s'inclou la pràctica de les arts marcials, la meditació i naturalment la pràctica de la percussió d'aquests tambors. Una història de filosofia de vida oriental contraposada amb la vida més negra en una ciutat com Hong Kong. I que sobretot, el que ha valgut la pena per mi, és haver descobert l'art de tocar els tambors zen.

“La solemnitat del so del tambor obre el cor dels homes”

15 comentaris:

òscar ha dit...

no sóc un enamorat del cinema oriental i els tambors no em fan ni fred ni calor. però llegida la sinopsi, no fa gens de mala pinta.

kweilan ha dit...

Sembla que sigui interessant.

GEMMA ha dit...

M'agraden aquest tipus de sintonia fílmica, miraré de veure-la, gràcies Estrip per la recomanació!

Ma-Poc ha dit...

Ja tens raó quan dius que això de traduir els títols de les pel·lícules en versió original no s'entén massa...

Fa bona pinta!

Delfica ha dit...

ostres ostres ostres.... m'interessa molt!!!! Moltes gràcies!

Striper ha dit...

SEmbla una proposta prou atractiva.

Carme ha dit...

Jo crec que m'agradarà, això del zen...

elur ha dit...

o sigui que vas acabar amb una eixamplamenta de cor considerable, no? ;)

Cesc ha dit...

De vegades una d'aquestes petites històries ens dóna tant que forma part de nantros com tu has fet perquè ho comparteixex amb la resta, gràcies!

Assumpta ha dit...

Ets un filòsof, Estrip :-)

Josep ha dit...

I no serà una culturetada? Una cosa de Verdi per a mudarnillus?

Ho dic amb respecte.

estrip ha dit...

òscar, tam tam, de petits ens agradaven a tots!

kweilan, ho és ho és!

GEMMA, molt bé espero doncs que t'agradi.

Mac-Poc, suposo que és perquè és subtitulada en castellà. Subtítols en català ja!!!!

Delfica, doncs ja espararé potser la teva crítica.

Carme, el zen sempre dona bon rotllo eh!

elur, més o menys.

cesc, m'agrada és el primer cop que parlo d'una pel·lícula.

Assumpta, i ara, un aficionat!

Josep, tot depèn del ulls que ho mirin. Pot ser una culturetada i per mudernillus, per un mudernillu. Però cadascú pren i aprèn el que li sembla. Hi ha sensibilitats diferents i gustos per tot. I després hi ha qui hi posa els adjectius!

instints ha dit...

Pinta bé la peli i també els sons dels tambors, no és una peli oriental de lluita (per mi diu molt això)... l'anoto a la cartellera. Gràcies!!!

khalina ha dit...

sembla força interessant.

elur ha dit...

:)))