dimecres, 9 de juliol de 2008

mirada


Aquesta mirada m'agrada:

Autopiscografia

El poeta és fingidor.
Fingeix tan completament
que fins fingeix que és dolor
el dolor que de bo sent.

I qui llegeix el que escriu
en el dolor llegit sent
no els dos que el poeta viu
ans només el que ell no té.

I així per la vida roda,
joguinejant amb la ment,
un tren de corda que roda:
el cor, contínuament.

Fernando Pessoa
(Traducció de Joaquim Sala-Sanahuja)

6 comentaris:

elur ha dit...

a mi també :)

zel ha dit...

Preciós, molt bonic, per guardar al calaix dels tresors...

Rita ha dit...

Preciós! :)

Striper ha dit...

Molt bonic!!!!

Nuri ha dit...

Tothom en algun moment o altre de la seva vida fingeix: fingeix l'esposa, fingeix el marit, fingeix l'amant, el treballador, el vividor, la prostituta.

Cesc ha dit...

És totalment cert... hi ha tant dolor a tants llocs i alguns escrivint-lo l'enmascarem... Salut!